（本网讯）随着加拿大BC省政府采取行动提供方便和免费的疫苗接种，民众正在积极预约接种疫苗，以保护自己、家人与所在社区免受流感和新冠病毒的侵害。今年的呼吸系统疾病免疫接种宣传于2023年10月10日开始面向大众展开。截至2023年11月9日 (星期二)，BC省已经完成1,072,505剂流感疫苗接种，以及847,458剂新冠疫苗接种。
BC省首席卫生官Bonnie Henry医生说：「随着秋季呼吸道疾病高发季节到来，BC省民应当确保遵循个人健康习惯。现在就应接种更新版的流感和新冠疫苗，这将有助于人们预防严重疾病和住院治疗。」
BC疾病控制中心 (BC Centre for Disease Control) 的最新数据显示，新冠病例在10月初达到高峰后正有所下降，每周的感染和住院病例均在减少。截至11月9日，全省共有244名新冠患者留院，其中8人处于重症监护状态。省卫生官员提醒民众，如果出现新冠、流感或其他呼吸系统疾病的症状，请保持居家，避免传染给他人，在咳嗽或喷嚏时请用手臂或袖子遮掩口鼻，并经常洗手。
卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 说：「接种疫苗是预防流感和新冠的最佳方式。我很高兴看到许多人响应我们最新的接种宣传，并积极地贡献出自己一份力量。想接种流感疫苗的所有人都将尽快获得接种。我仍继续敦促年满六个月的人士，在接种间隔期满之后尽快接种新冠和流感疫苗。我还要感谢卑诗省所有工作在第一线的医护人员，包括医生、护士和药剂师，感谢他们帮助民众接种疫苗，维持我们社区的健康与韧性。」
已在Get Vaccinated 系统中登记的人士中，大部分都已经收到了接种下一次新冠和流感疫苗的邀请。省府正竭力为民众接种提供便利，在全省各卫生局辖区的诊所、基本医疗保健提供者的诊所，以及超过1,160个药房内都提供两种疫苗的接种服务。年满六个月的所有人士均可接种免费疫苗，包括针对老年人的加强版流感疫苗。
在接种间隔到期时，已经在Get Vaccinated 系统中登记的人士将自动收到通知，以上网预约流感和新冠疫苗接种。我们鼓励尚未登记的人士尽快完成网上登记，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register
为确保医院在呼吸系统疾病高发季节能够应对需求增加的情况，省府制定计划根据需求增加床位并加速病患流动。这包括省府、各卫生局和BC紧急医疗服务 (BC Emergency Health Services) 之间的日常协调规划，以及通过卑诗省的医疗人力资源策略 (Health Human Resources Strategy) 持续加强医疗保健系统。
Henry医生说：「健康习惯能够改变现状，有助于保护您和周围的人。请立即接种疫苗，帮助保护您自己、家人和所在社区。我们都可以尽己所能，健康习惯由您开始。」
了解更多：
了解关于疫苗接种的更多信息，请浏览：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-health/immunizations/flu/sc
以及： https://immunizebc.ca/influenza
关于新冠疫苗的更多信息，请浏览：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register#howto
了解关于呼吸道疾病高发季节健康习惯的更多信息，请浏览：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/translation/sc
（来源：BC省卫生厅、省卫生官办公室）
