加拿大大华笔会主办主编：微言 副主编：程宗慧、 刘明孚、 冯玉
投稿请寄：mingfulu1977@gmail.com, weiyan_h@yahoo.ca
编者按：日前，温哥华举办了纪念诗魔洛夫先生逝世一周年诗歌朗诵会，大获成功。本刊特编发部分海内外诗家创作的纪念诗词，以示追思，以飨读者。
千秋歲·洛夫逝世一周年祭
沈家莊 / 素里
晚來春訊，飛雪無聲印。
漂木遠，清明近。
詩魔含笑語，水墨傳遺韻。
長望海，鷓鴣啼喚金門信。
難釋湘荷恨，風起憑誰問。
赤子意，衡山潤。
禪思歸夢雨，化解飄流悶。
煙之外，一彎新月光融渾。
七律·洛夫先生逝世周年作
陈良（大华笔会会员）/ 列治文
八月风高潮水平，长波漂木至温城。
雪楼廿载飘烟雨，衡岳千秋断雁声。
北向望山山历历，西临观水水盈盈。
诗魔常与河山在，一片禅心伴月明。
七绝·纪念洛夫先生逝世一周年
刘明孚（大华笔会会员）/ 卡尔加里
野叟仙游一载呵，九天宫阙唱魔歌。
叶舟独淌湘江水，漂木天涯遍海河。
注：[1]野叟为洛夫先生的笔名；[2]《魔歌》为洛夫先生代表作之一；[3]洛夫先生的三千多行长诗《漂木》曾获诺贝尔文学奖提名；[4]“天涯美学”为洛夫先生提出的诗学创作理论。
五绝二首·怀洛老
微言（大华笔会会员）/高贵林
一 怀洛老
春回雪渐消，南浦暗生潮。
感物怀夫子，跫音去未遥。
二 雪楼
院柳沐春晖，庭花争欲菲。
堂前闻燕语，疑是主人归。
念父親詩魔洛夫
莫凡/ 台湾
香頭上那縷繚繞的煙
散了
究竟是他們説的涅槃重生
還是我們血脈的崩斷
畢竟你的詩比較現實
還留下來讓我
一字一字的擰乾
再一句一句的舖平
母親用安眠藥追著你的回憶
而那些往事
把照片都説成了黑白
在不經意對焦的時候
我卻變成了你
思念一向聚少離多
在辣椒炒臘肉的面前也一味的怯懦膽小
你説鹹
我抿了抿嘴角
嗯
不該加那麽多眼淚
應該少放點回憶
X光機一件件脫下了母親的叮嚀
輪椅就像手揺放映的幻燈片
一幀幀抗議著你也曾年輕
終歸
一柺杖襲來歲月的驚呼
之後用鼻管呼吸
儘管火
了結了詩
駆走了魔
而我必然是你剩餘的那幾句
把香爐的灰燼緊緊握在手心
一撥撥的撒在半空
然後趕緊雙手合十
想念你
想念你
急急如律令
致一周岁的洛夫
和平岛/ 维多利亚
一个名词，命名着另一个名词
而诗人，您最神圣的工作，却在于
给所有的名词制定规则，汉语字库
那是您的作坊，处于我喉结之下
肺片之上，去年今日，这里打开门的
一瞬间，您飘然仙逝，留下空虚
与无尽的忧伤：大气层因此变得稀薄
时钟遽然停顿，同时忘记运行的，还有
轮子，船，流浪的海水，漂木，与在我们
小宇宙里旋转的行星，白昼和夜空的交替
诗人，既然我们是这个时空
一切法则的制定者，近于主或神一样的存在
何妨再添加这样的一条：
每为您写一首诗歌，
命运的转盘就逆时针运转一天
那样的话，您就陷入逆生长的模式——
动一笔，我便老去一日，而您，却
一天天年轻起来
诗人啊，有朝一日，我们会碰撞，认出彼此
从您的双眼，曾经穿透人间冷暖的月亮的眸子
会爆发出多少宇宙光年的激荡人间的光芒啊
今天，您变成89岁，而我恰巧55，像两颗相距
34光年的星子，在共同的作坊，我日夜耕耘
方块的汉字，是菜籽，是犁，是推土机，
是海水折叠的波浪，礁石的泡沫，沙漠的沙
是逆时针旋转的年轮，停不下来，越转越快
春雪---洛夫先生逝世周年祭
立宏/ 温哥华
三月雪覆盖住二月雪
您曾经不断讴歌的雪
每增加一寸
怀念便厚了一层
世界为你失了声
凡尘秘而不宣
只有雪在惊蛰里
嘀嗒嘀嗒地
预示着种种苏醒
温哥华的雪
沿着湖南大雪的足迹
走了，又停下来
回望昨日之蛇
已褪去一生的伤痕
台北的风
积郁成疾
那辆来自衡阳车站
一路吞吐着诗句的列车
徐徐抵达下一个春天
诗魔的笑
——写在湖南衡阳洛夫文学艺术馆开馆前夕
罗诗斌/ 湖南
您的笑来自异国他乡水土不服的孤独，来自诗歌血脉中的
超现实主义与古典主义融合的漂泊与放逐
来自岁月中不老的漂木，以及杜鹃啼血的哀鸣
我知道，那在诗歌中流浪许久的汉字
老找不到一间完整的书房来栖居
您以诗笑傲江湖，以酒窝中的乡愁和石头房子
安顿流离失所的月光，与母亲嘶哑的嗓音
今夜，我一遍遍地读您眼眸里的笑
雪从您的额角落下，落到相公堡的码头
落在湘江河畔的江南宅院，以及辽阔的宣纸上
桃花笑醉春风。我在您憨憨的笑声里
捧读漂泊的诗篇，以生命皈依天涯美学
在梦中筑城，培土，施肥，让每颗汉字发芽
而后，以故国的春风与阳光，一页页地晾晒
您那湿漉漉的乡愁
后记：2019年3月28日，洛夫文学艺术馆正式移交衡南县文体广新局管理。是夜，辗转无眠，捧读洛老旧照，洛老的音容笑貌仍活在诗中，活在我心中。罗诗斌，笔名法卡山，中国诗歌学会会员，中国散文学会会员，湖南省作家协会会员，湖南省诗歌学会会员，衡阳诗歌学会副会长，《荷风》诗刊主编。2019年3月19日，在衡南县城云集镇诗魔的乡愁·漂木文艺吧，成功策划举办纪念洛夫先生逝世一周年诗歌朗诵会。
七绝·敬和叶嘉莹先生
刘明孚（大华笔会会员）/ 卡尔加里
诗梦萦纡岁月多，含情吐意古音哦。
五洋击水蓝鲸在，海角天涯送远波。
谨录叶嘉莹先生原玉：
七绝·致温哥华诗友
叶嘉莹/ 天津
老去光阴更几多，剩将余力付吟哦。
遥天知有蓝鲸在，好送心声入远波。
七绝两首
芦卉（大华笔会会员）/ 温哥华
一、贺笔会会员卢美娟友新书《风花雪月情》于己亥之春发布
冯垂柳絮暮云开，窈窕花枝入我怀。
雪月多情常眷顾，锦书遥寄待人来。
二、 访旅加西蜀友人未遇
春日寻芳锦水边，遥思枫國结文缘。
数年离索相期苦，消得伊人改玉颜。
注：锦水，锦城，指成都。李白《蜀道难》“锦城虽云乐，不如早还乡。”
七绝·咏柳
花溆弄筝 （大华笔会会员）/列治文
镇日薰风镇日吹，纤纤杨柳玉参差。
归心不问春来去，从此绵绵若碧丝。
浣溪沙·和吴教授亚卿方家五行句诗意
谢孝宠（大华笔会会员）/ 常州
水到渠成词派情，叶园文苑木长青。
菩提书画土根灵。
牛首天宁香火旺，金光佛院众心诚。
五行融合沐新晴。
【注】浙西词派传入吴亚卿教授《七律～与叶园主人斟酌匾联文字》云：“五行相协方圆满，叶茂根深显异芬。”作为常州第一园五大板块，胜日雅集，金木水火土也。
行香子·致贺艺文界敬老团拜家宴
冯玉（大华笔会会员）/ 素里
三五风光，乍暖还凉。
置嘉宴、尊老称觞。
艺文雅士，星聚兰堂。
喜墨生花，笔流彩，字呈祥。
清吟绕壁，妙曲萦梁。
啭京韵、罗袖生香。
琴诗书画，国粹传扬。
正郢歌飞，金尊满，逸情长。
后记：己亥上元佳节前夕，为弘扬中华民族尊贤敬老传统美德，温哥华艺术画廊主席联合社区爱心人士，于珠城酒店举办艺文界敬老团拜家宴，300多位年逾古稀之艺术、文学家出席。席间学界前辈们切磋交流，欣赏表演，相聚甚欢。加拿大中华诗词学会有会员登台表演京剧《霸王别姬》片段，深受欢迎。团拜家宴活动圆满成功。特作行香子一首，致谢并祝贺团拜家宴活动组委会。
喝火令•耆英会聚庆“三•八”
李柏宇（大华笔会会员）/ 温哥华
小屋人蜂拥，耆英会聚时。馥诗香赋有心驰。
歌舞唱吟模秀，欢乐逸余辉。
莫讲残阳暮，青松挺也葳。饱经风雨路不迷。
哪有忧愁？哪有老伤悲？哪有晚昏惆怅？好友暖相偎。
读芦卉近作《与李晓芙女士同游即兴》而作三首
三木风 (大华笔会会员) / 本拿比
其一 秋阳即景
芙瓣芦花染秋阳，名园古迹添气场；
枫红林绿相映美，春回夏过又盈堂。
其二 老鹤声声
双伶漫履先驱迹，艺台常有老鹤声；
天地情浓齐贺寿，长山迈越忘遐龄。
其三 登松鸡山
起步登高入云端，
俯视穷尽山水间；
碧海青天含乡里，
舟车商贾闹瀛洲(3)。
七律·清明怀人
南山/ 列治文
桃李催花日已长，柳丝嫩绿换鹅黄。
风途野草思千里，雨夜孤灯醉几场。
每叹时飞如走马，何堪恨晚补亡羊。
蓬山远隔愁何在，布谷声声春未央。
七言诗二首
吳逸鸥 / 常州
一 雪中山居口占
野村倚岭雪瀰天，积夜堆银失陌阡。
路断柴门隔篱落，渡停溪口罢津船。
冬深杞熟深红顆，冰结檐遮最好眠。
况是山乡无琐俗，泥垆榾柮足供年。
二邀春
邀春未厌古猗园，树色青青鸟不喧。
一午微霖天又好，藏诗薄酒说琴轩。
七律·贺春娇（新韵）
清泉映秋月/ 素里
畔海夕阳映火烧，窗含雪色秀天妖。
红颜西去泥芳沁，紫气东来圣运瑶。
满目青山期夏茂，一汪绿水酿春娇。
环球共渡良宵夜，但愿韶华永筑巢。
敬仰你，千龄万祀
马尚志（大华笔会会员）/ 温哥华
题记：我国古代伟大的科学家、文学家张衡的坟墓陵园，在其故里南阳西鄂（今石桥镇）。1956年国家进行了重修，规模更为宏大，增设了纪念馆、纪念碑。纪念碑碑文为中国科学院院长郭沫若所题，云：“如此全面发展之人物，在世界史中亦所罕见。 万祀千龄，令人敬仰。”
迢迢万里，跨洋越海， 专程前往瞻仰你。
肃立在你高高的雕像下，仰望你庄严的威仪。
你从遥远的汉代走来， 迄今整整十九个世纪。
在那世界文明的初期， 你创制出旷古绝世的两仪。（1）
你天赋的才情异质， 成就了诸多惊世之举。（2）
以至古今科学巨匠， 无不对你折腰、啧啧称奇。
你那鸿篇巨制的《二京赋》， 也令历代鸿儒瞠目、叹为观止。
你矗立在中华大地， 荣膺“世界文化名人”（3）的盛誉。
你神思侔天人造化， 你恫瘝在抱、民胞物与。
为人类免遭地震灾异， 你病势沉沉中犹探究不息。
四海惊视你为人的奇迹， 举世对你钦敬、膜拜顶礼。
你将永远走下去， 迎着世代的敬仰，千龄万祀。
注: 1、两仪：浑天仪和地动仪。2、张衡还著有科学杰作《灵宪》、《算罔论》等书。3、1955年，联合国科教文组织特追赠张衡为“世界文化四大名人之一”的荣誉称号。
幸福是什麽
张焱（大华笔会会员）/ 温哥华
幸福是久渴中的一捧清水
是飢餓時的一碗白飯
是遠步累了時搭的順風車
是熬夜久了困倦中的那張單人牀
幸福是孤獨時依偎在身邊的小狗
是空虛時飛入窗口的蛺蝶
是失意時入耳的那句安慰話
是無助時走近你身邊的陌生人
幸福是春風中的野草
是夏雨中的新荷
是秋陽下金黃的稻穗
是冬日裏懸挂在檐下的冰凌
幸福似乎離我們很遠
遠到虛無飄渺無蹤無影
幸福其實離我們很近
近到與你朝夕相伴如影隨形
幸福其實離我們很遠
一霎的疏忽，逝去了就成了永別
幸福眞的離我們很近
那不經意的牽手，暖意便佔滿了全身
题袁氏别业
Poem on Yuan’s Cottage
作者：唐·贺知章 英译：Crystal Chen / Richmond
By He ZhiZhang English Translation By Crystal Chen
主人不相识，偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
Without knowing who is the host,
I comeby just to enjoy the woods and spring.
Not to worry for a lack of wine,
My pouch is full of money!
梨花颂
Ode to Pear Blossom
作者：翁思再/ 上海 译者：刘明孚（大华笔会会员）/ 卡尔加里
By Sizai Weng English translation by Mingfu Liu
梨花开 春带雨
梨花落 春入泥
此生只为一人去
道他君王情也㾒
情也痴
天生丽質難自棄
天生麗質難自棄
長恨一曲千古謎
長恨一曲千古思
Pear flowers are blooming, come rains in spring
When petals drop，all fragrance goes
My life and love is only for his majesty
He is absolutely in love with me
Absolutely in love with me
I can't help adoring myself a rare beauty
I can't help admiring myself a God-given beauty
This sorrowful romance is infinitely a mystery
This miserable romance is always in memory
【作者简介】翁思再，华东师范大学研究员、文汇新民报业高级记者，京剧学者，剧作家。
会员动态：大华笔会会员卢美娟的中英文新诗集《风花雪月情》于日前发布。笔会同仁芦卉、梁娜、陈良、谢博生、杨力勇、微言等多人出席。芦卉并即兴赋诗一首以示祝贺：风吹柳絮暮云开，窈窕花枝入我怀。雪月多情常眷顾，锦书遥寄待人来。诗中嵌入新书书名“风花雪月情”五字。亦一时之佳话。
后排没举书者为卢美娟《文苑诗坛》总第八十六期
加拿大大华笔会主办主编：微言 副主编：程宗慧、 刘明孚、 冯玉
投稿请寄：mingfulu1977@gmail.com, weiyan_h@yahoo.ca
编者按：日前，温哥华举办了纪念诗魔洛夫先生逝世一周年诗歌朗诵会，大获成功。本刊特编发部分海内外诗家创作的纪念诗词，以示追思，以飨读者。
千秋歲·洛夫逝世一周年祭
沈家莊 / 素里
晚來春訊，飛雪無聲印。
漂木遠，清明近。
詩魔含笑語，水墨傳遺韻。
長望海，鷓鴣啼喚金門信。
難釋湘荷恨，風起憑誰問。
赤子意，衡山潤。
禪思歸夢雨，化解飄流悶。
煙之外，一彎新月光融渾。
七律·洛夫先生逝世周年作
陈良（大华笔会会员）/ 列治文
八月风高潮水平，长波漂木至温城。
雪楼廿载飘烟雨，衡岳千秋断雁声。
北向望山山历历，西临观水水盈盈。
诗魔常与河山在，一片禅心伴月明。
七绝·纪念洛夫先生逝世一周年
刘明孚（大华笔会会员）/ 卡尔加里
野叟仙游一载呵，九天宫阙唱魔歌。
叶舟独淌湘江水，漂木天涯遍海河。
注：[1]野叟为洛夫先生的笔名；[2]《魔歌》为洛夫先生代表作之一；[3]洛夫先生的三千多行长诗《漂木》曾获诺贝尔文学奖提名；[4]“天涯美学”为洛夫先生提出的诗学创作理论。
五绝二首·怀洛老
微言（大华笔会会员）/高贵林
一 怀洛老
春回雪渐消，南浦暗生潮。
感物怀夫子，跫音去未遥。
二 雪楼
院柳沐春晖，庭花争欲菲。
堂前闻燕语，疑是主人归。
念父親詩魔洛夫
莫凡/ 台湾
香頭上那縷繚繞的煙
散了
究竟是他們説的涅槃重生
還是我們血脈的崩斷
畢竟你的詩比較現實
還留下來讓我
一字一字的擰乾
再一句一句的舖平
母親用安眠藥追著你的回憶
而那些往事
把照片都説成了黑白
在不經意對焦的時候
我卻變成了你
思念一向聚少離多
在辣椒炒臘肉的面前也一味的怯懦膽小
你説鹹
我抿了抿嘴角
嗯
不該加那麽多眼淚
應該少放點回憶
X光機一件件脫下了母親的叮嚀
輪椅就像手揺放映的幻燈片
一幀幀抗議著你也曾年輕
終歸
一柺杖襲來歲月的驚呼
之後用鼻管呼吸
儘管火
了結了詩
駆走了魔
而我必然是你剩餘的那幾句
把香爐的灰燼緊緊握在手心
一撥撥的撒在半空
然後趕緊雙手合十
想念你
想念你
急急如律令
致一周岁的洛夫
和平岛/ 维多利亚
一个名词，命名着另一个名词
而诗人，您最神圣的工作，却在于
给所有的名词制定规则，汉语字库
那是您的作坊，处于我喉结之下
肺片之上，去年今日，这里打开门的
一瞬间，您飘然仙逝，留下空虚
与无尽的忧伤：大气层因此变得稀薄
时钟遽然停顿，同时忘记运行的，还有
轮子，船，流浪的海水，漂木，与在我们
小宇宙里旋转的行星，白昼和夜空的交替
诗人，既然我们是这个时空
一切法则的制定者，近于主或神一样的存在
何妨再添加这样的一条：
每为您写一首诗歌，
命运的转盘就逆时针运转一天
那样的话，您就陷入逆生长的模式——
动一笔，我便老去一日，而您，却
一天天年轻起来
诗人啊，有朝一日，我们会碰撞，认出彼此
从您的双眼，曾经穿透人间冷暖的月亮的眸子
会爆发出多少宇宙光年的激荡人间的光芒啊
今天，您变成89岁，而我恰巧55，像两颗相距
34光年的星子，在共同的作坊，我日夜耕耘
方块的汉字，是菜籽，是犁，是推土机，
是海水折叠的波浪，礁石的泡沫，沙漠的沙
是逆时针旋转的年轮，停不下来，越转越快
春雪---洛夫先生逝世周年祭
立宏/ 温哥华
三月雪覆盖住二月雪
您曾经不断讴歌的雪
每增加一寸
怀念便厚了一层
世界为你失了声
凡尘秘而不宣
只有雪在惊蛰里
嘀嗒嘀嗒地
预示着种种苏醒
温哥华的雪
沿着湖南大雪的足迹
走了，又停下来
回望昨日之蛇
已褪去一生的伤痕
台北的风
积郁成疾
那辆来自衡阳车站
一路吞吐着诗句的列车
徐徐抵达下一个春天
诗魔的笑
——写在湖南衡阳洛夫文学艺术馆开馆前夕
罗诗斌/ 湖南
您的笑来自异国他乡水土不服的孤独，来自诗歌血脉中的
超现实主义与古典主义融合的漂泊与放逐
来自岁月中不老的漂木，以及杜鹃啼血的哀鸣
我知道，那在诗歌中流浪许久的汉字
老找不到一间完整的书房来栖居
您以诗笑傲江湖，以酒窝中的乡愁和石头房子
安顿流离失所的月光，与母亲嘶哑的嗓音
今夜，我一遍遍地读您眼眸里的笑
雪从您的额角落下，落到相公堡的码头
落在湘江河畔的江南宅院，以及辽阔的宣纸上
桃花笑醉春风。我在您憨憨的笑声里
捧读漂泊的诗篇，以生命皈依天涯美学
在梦中筑城，培土，施肥，让每颗汉字发芽
而后，以故国的春风与阳光，一页页地晾晒
您那湿漉漉的乡愁
后记：2019年3月28日，洛夫文学艺术馆正式移交衡南县文体广新局管理。是夜，辗转无眠，捧读洛老旧照，洛老的音容笑貌仍活在诗中，活在我心中。罗诗斌，笔名法卡山，中国诗歌学会会员，中国散文学会会员，湖南省作家协会会员，湖南省诗歌学会会员，衡阳诗歌学会副会长，《荷风》诗刊主编。2019年3月19日，在衡南县城云集镇诗魔的乡愁·漂木文艺吧，成功策划举办纪念洛夫先生逝世一周年诗歌朗诵会。
七绝·敬和叶嘉莹先生
刘明孚（大华笔会会员）/ 卡尔加里
诗梦萦纡岁月多，含情吐意古音哦。
五洋击水蓝鲸在，海角天涯送远波。
谨录叶嘉莹先生原玉：
七绝·致温哥华诗友
叶嘉莹/ 天津
老去光阴更几多，剩将余力付吟哦。
遥天知有蓝鲸在，好送心声入远波。
七绝两首
芦卉（大华笔会会员）/ 温哥华
一、贺笔会会员卢美娟友新书《风花雪月情》于己亥之春发布
冯垂柳絮暮云开，窈窕花枝入我怀。
雪月多情常眷顾，锦书遥寄待人来。
二、 访旅加西蜀友人未遇
春日寻芳锦水边，遥思枫國结文缘。
数年离索相期苦，消得伊人改玉颜。
注：锦水，锦城，指成都。李白《蜀道难》“锦城虽云乐，不如早还乡。”
七绝·咏柳
花溆弄筝 （大华笔会会员）/列治文
镇日薰风镇日吹，纤纤杨柳玉参差。
归心不问春来去，从此绵绵若碧丝。
浣溪沙·和吴教授亚卿方家五行句诗意
谢孝宠（大华笔会会员）/ 常州
水到渠成词派情，叶园文苑木长青。
菩提书画土根灵。
牛首天宁香火旺，金光佛院众心诚。
五行融合沐新晴。
【注】浙西词派传入吴亚卿教授《七律～与叶园主人斟酌匾联文字》云：“五行相协方圆满，叶茂根深显异芬。”作为常州第一园五大板块，胜日雅集，金木水火土也。
行香子·致贺艺文界敬老团拜家宴
冯玉（大华笔会会员）/ 素里
三五风光，乍暖还凉。
置嘉宴、尊老称觞。
艺文雅士，星聚兰堂。
喜墨生花，笔流彩，字呈祥。
清吟绕壁，妙曲萦梁。
啭京韵、罗袖生香。
琴诗书画，国粹传扬。
正郢歌飞，金尊满，逸情长。
后记：己亥上元佳节前夕，为弘扬中华民族尊贤敬老传统美德，温哥华艺术画廊主席联合社区爱心人士，于珠城酒店举办艺文界敬老团拜家宴，300多位年逾古稀之艺术、文学家出席。席间学界前辈们切磋交流，欣赏表演，相聚甚欢。加拿大中华诗词学会有会员登台表演京剧《霸王别姬》片段，深受欢迎。团拜家宴活动圆满成功。特作行香子一首，致谢并祝贺团拜家宴活动组委会。
喝火令•耆英会聚庆“三•八”
李柏宇（大华笔会会员）/ 温哥华
小屋人蜂拥，耆英会聚时。馥诗香赋有心驰。
歌舞唱吟模秀，欢乐逸余辉。
莫讲残阳暮，青松挺也葳。饱经风雨路不迷。
哪有忧愁？哪有老伤悲？哪有晚昏惆怅？好友暖相偎。
读芦卉近作《与李晓芙女士同游即兴》而作三首
三木风 (大华笔会会员) / 本拿比
其一 秋阳即景
芙瓣芦花染秋阳，名园古迹添气场；
枫红林绿相映美，春回夏过又盈堂。
其二 老鹤声声
双伶漫履先驱迹，艺台常有老鹤声；
天地情浓齐贺寿，长山迈越忘遐龄。
其三 登松鸡山
起步登高入云端，
俯视穷尽山水间；
碧海青天含乡里，
舟车商贾闹瀛洲(3)。
七律·清明怀人
南山/ 列治文
桃李催花日已长，柳丝嫩绿换鹅黄。
风途野草思千里，雨夜孤灯醉几场。
每叹时飞如走马，何堪恨晚补亡羊。
蓬山远隔愁何在，布谷声声春未央。
七言诗二首
吳逸鸥 / 常州
一 雪中山居口占
野村倚岭雪瀰天，积夜堆银失陌阡。
路断柴门隔篱落，渡停溪口罢津船。
冬深杞熟深红顆，冰结檐遮最好眠。
况是山乡无琐俗，泥垆榾柮足供年。
二邀春
邀春未厌古猗园，树色青青鸟不喧。
一午微霖天又好，藏诗薄酒说琴轩。
七律·贺春娇（新韵）
清泉映秋月/ 素里
畔海夕阳映火烧，窗含雪色秀天妖。
红颜西去泥芳沁，紫气东来圣运瑶。
满目青山期夏茂，一汪绿水酿春娇。
环球共渡良宵夜，但愿韶华永筑巢。
敬仰你，千龄万祀
马尚志（大华笔会会员）/ 温哥华
题记：我国古代伟大的科学家、文学家张衡的坟墓陵园，在其故里南阳西鄂（今石桥镇）。1956年国家进行了重修，规模更为宏大，增设了纪念馆、纪念碑。纪念碑碑文为中国科学院院长郭沫若所题，云：“如此全面发展之人物，在世界史中亦所罕见。 万祀千龄，令人敬仰。”
迢迢万里，跨洋越海， 专程前往瞻仰你。
肃立在你高高的雕像下，仰望你庄严的威仪。
你从遥远的汉代走来， 迄今整整十九个世纪。
在那世界文明的初期， 你创制出旷古绝世的两仪。（1）
你天赋的才情异质， 成就了诸多惊世之举。（2）
以至古今科学巨匠， 无不对你折腰、啧啧称奇。
你那鸿篇巨制的《二京赋》， 也令历代鸿儒瞠目、叹为观止。
你矗立在中华大地， 荣膺“世界文化名人”（3）的盛誉。
你神思侔天人造化， 你恫瘝在抱、民胞物与。
为人类免遭地震灾异， 你病势沉沉中犹探究不息。
四海惊视你为人的奇迹， 举世对你钦敬、膜拜顶礼。
你将永远走下去， 迎着世代的敬仰，千龄万祀。
注: 1、两仪：浑天仪和地动仪。2、张衡还著有科学杰作《灵宪》、《算罔论》等书。3、1955年，联合国科教文组织特追赠张衡为“世界文化四大名人之一”的荣誉称号。
幸福是什麽
张焱（大华笔会会员）/ 温哥华
幸福是久渴中的一捧清水
是飢餓時的一碗白飯
是遠步累了時搭的順風車
是熬夜久了困倦中的那張單人牀
幸福是孤獨時依偎在身邊的小狗
是空虛時飛入窗口的蛺蝶
是失意時入耳的那句安慰話
是無助時走近你身邊的陌生人
幸福是春風中的野草
是夏雨中的新荷
是秋陽下金黃的稻穗
是冬日裏懸挂在檐下的冰凌
幸福似乎離我們很遠
遠到虛無飄渺無蹤無影
幸福其實離我們很近
近到與你朝夕相伴如影隨形
幸福其實離我們很遠
一霎的疏忽，逝去了就成了永別
幸福眞的離我們很近
那不經意的牽手，暖意便佔滿了全身
题袁氏别业
Poem on Yuan’s Cottage
作者：唐·贺知章 英译：Crystal Chen / Richmond
By He ZhiZhang English Translation By Crystal Chen
主人不相识，偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
Without knowing who is the host,
I comeby just to enjoy the woods and spring.
Not to worry for a lack of wine,
My pouch is full of money!
梨花颂
Ode to Pear Blossom
作者：翁思再/ 上海 译者：刘明孚（大华笔会会员）/ 卡尔加里
By Sizai Weng English translation by Mingfu Liu
梨花开 春带雨
梨花落 春入泥
此生只为一人去
道他君王情也㾒
情也痴
天生丽質難自棄
天生麗質難自棄
長恨一曲千古謎
長恨一曲千古思
Pear flowers are blooming, come rains in spring
When petals drop，all fragrance goes
My life and love is only for his majesty
He is absolutely in love with me
Absolutely in love with me
I can't help adoring myself a rare beauty
I can't help admiring myself a God-given beauty
This sorrowful romance is infinitely a mystery
This miserable romance is always in memory
【作者简介】翁思再，华东师范大学研究员、文汇新民报业高级记者，京剧学者，剧作家。
会员动态：大华笔会会员卢美娟的中英文新诗集《风花雪月情》于日前发布。笔会同仁芦卉、梁娜、陈良、谢博生、杨力勇、微言等多人出席。芦卉并即兴赋诗一首以示祝贺：风吹柳絮暮云开，窈窕花枝入我怀。雪月多情常眷顾，锦书遥寄待人来。诗中嵌入新书书名“风花雪月情”五字。亦一时之佳话。
后排没举书者为卢美娟