因为等不到加拿大BC省的医疗服务，让一些癌症患者做出安乐死的决定。CTV 报道，卡迈克尔 (Kathleen Carmichael) 表示，BC省的医疗保健系统让她和家人失望。她的伴侣奎尔 (Dan Quayle) 13 天前选择了医疗协助死亡 (即俗称的安乐死)。这是他在等待化疗和治疗进展不够快后的选择。
住在维多利亚的卡迈克尔说：“肿瘤科医生告诉我们：‘我们现在的工作量已经严重积压了，所以请坚持下去。’”但奎尔已经没有时间等待了。这名 52 岁、被描述为快乐、心胸宽广、顽皮的祖父，于 11 月 24 日去世。
奎尔在第一次感到不适几个月后被诊断出患有食道癌。在等待治疗期间，他的健康状况恶化，这促使他选择了安乐死。这个决定对他的家人来说是痛苦的，其中包括他的继女格里菲斯 (Shayleen Griffiths)，她说：“这对我的妈妈、他的孩子、我的孩子来说都是令人心碎的，这是毁灭性的。”
家人大声疾呼，不是想批评任何一位医生，而是批评这个系统，更希望其他人不必忍受他们所经历的一切。放射治疗数据显示，BC诗省只有 75% 的患者在建议的 28 天基准内接受放射治疗，比 5 月的 77% 还要低，当时因为等待时间过久，卑诗省开始将患者送往美国接受放射治疗。
省长尹大卫 (David Eby) 说：“我已指示卫生厅长与癌症机构合作，解决患者等待时间过久的问题。”自 4月以来，该省已聘请了 61 名肿瘤科医生和 27 名放射治疗师。卫生厅长狄德安表示，那些等待时间超过辐射基准的人将优先考虑。奎尔被告知化疗可以延长他的生命，但是迟迟在等待中。卡迈克尔流着泪激动地说：“总是感觉我们在等待、等待、等待。如果早期发现治疗，可以让他活得更久。”（据都市网、图：CTV）
